Same-sign top pair plus W production in flavor changing vector and scalar models