Existence, uniqueness, and continuous dependence for a system of hyperbolic conservation laws modeling polymer flooding