Above‐ground carbon assessment in the Kom‐Mengamé forest conservation complex, South Cameroon: Exploring the potential of managing forests for biodiversity and carbon