Effect of ion beam modifications on the surface and structural properties of β-FeSi2 thin films