High-dimensional Bayesian Optimization via Semi-supervised Learning with Optimized Unlabeled Data Sampling