2-D coordination polymers of copper and cobalt with 3,4-pyridinedicarboxylic acid: synthesis, characterization, and crystal structures