Sugar maple (Acer saccharum Marsh.) shoot architecture reveals coordinated ontogenetic changes between shoot specialization and branching pattern