Metabolic and functional imaging employment in the differentiation of brown tumors from bone metastases in a case of primary papillary thyroid cancer and parathyroid adenoma: case report