Finiteness of the Chern-Simons model in perturbation theory