A Unified Scalable Equivalent Formulation for Schatten Quasi-Norms