Motion and structure of atmospheric mesoscale baroclinic vortices: dry air and weak environmental shear