Gap opening and tuning of the electronic instability in Au intercalated bilayer graphene