Accurate extreme-value-based frequency response bounding for structures with a small number of highly random parameters