Plasma–graphene interactions: combined effects of positive ions, vacuum-ultraviolet photons, and metastable species