Relocating the Deficit