Geographic Barriers Affect Follow‐Up Care in Head and Neck Cancer