Interlayer coupling in Co₂MnSi-based epitaxial layered structures