Is the equivalence principle violated by generalized uncertainty principles and holography in a brane-world?