Pneumonia and empyema: causal, casual or unknown.