Direct observation of oxygen-induced structural changes in stainless-steel surfaces