Reducing Statistical Uncertainty in Elastic Settlement Analysis of Shallow Foundations Relying on Targeted Field Investigation: A Random Field Approach