Factors associated with environmental barriers of people with disabilities in Mexico