Brillouin scattering of a sodium cyanide single crystal in its disordered phase