Exploring the effects of gene dosage on mandible shape in mice as a model for studying the genetic basis of natural variation