An Exotic Layered Compound Consisting of Interconnected Arsenato‐Polyoxovanadate Clusters: Thermal and Magnetic Properties and Liquid Phase Exfoliation