Energy and environmental assessment of a traditional durum-wheat bread