Collaborative authoring of projects in the development and delivery of subjects in transnational programs