Il processo di riscrittura in un articolo dell"'Economist" tratto dall'"Espresso": adattamento o manipolazione?