Sedimentary and biotic evidence of a warm‐water enclave in the cooler oceans of the latest Ordovician glacial phase, Yangtze Platform, South China block