Gamow vectors for an unstable relativistic quantum field