Thermochronology of high heat‐producing crust at Mount Painter, South Australia: Implications for tectonic reactivation of continental interiors