Characterization and Defect Structure of Anion-Excess Fluorite-Related Phases in LnOF–LnF3 Systems (Ln=Nd, Sm, Eu, Gd): From Isolated Defect Clustering to “Vernier” Modulated Phases