THE POWER SPECTRUM OF TURBULENCE IN NGC 1333: OUTFLOWS OR LARGE-SCALE DRIVING?