Uncoupling Growth Mechanisms of Binary Eutectics during Rapid Solidification