Nanoscale radio-frequency thermometry