Experimental study on density pump-out due to electron cyclotron heating in the compact helical system heliotron - torsatron