Quantum entropy of isotropic coupled oscillators interacting with a single atom