Three-body bound-state calculation in momentum space