Impact of pH Value and Temperature on Cement-Based Materials Adsorbing Heavy Metal Ions