Assessing digital advertising exposure using a virtual experimental protocol