Surface Damage Resistance of Gel‐Derived Oxycarbide Glasses: Hardness, Toughness, and Scratchability