Effects of blockage and fluid inertia on drag and heat transfer of a solid sphere translating in FENE-P viscoelastic fluids in a tube