Spatially homogeneous Lifshitz black holes in five dimensional higher derivative gravity