Fourier Transforms of Some Special Functions in Terms of Orthogonal Polynomials on the Simplex and Continuous Hahn Polynomials