Chain drive with a roller / sleeve-chain, in particular power take-off of internal combustion engines