Surfactant-Induced Ordering and Wetting Transitions of Droplets of Thermotropic Liquid Crystals “Caged” Inside Partially Filled Polymeric Capsules