Toward the computer-aided design of metal ion sequestering agents