The shrinking cone limit and quark spin effects in muon-induced dimuon events