On the short-wave nature of Richtmyer–Meshkov instability