LHC signals from cascade decays of warped vector resonances